El Libro de Mormón

Usamos una combinación de reglas de búsqueda y reemplazo para patrones comunes y la IA para pasajes más difíciles que necesitaban más contexto para sonar naturales. Cada versículo fue revisado para asegurar que el significado no cambiara.

Sí. Nada se agrega, elimina o cambia en significado. Solo se actualiza el lenguaje antiguo. Puedes ver el texto original en inglés antiguo junto a cualquier versículo para comparar.

Para cualquiera que encuentre difícil leer el inglés antiguo: nuevos lectores, jóvenes, personas aprendiendo inglés, o cualquiera que simplemente prefiera un lenguaje moderno.

Nuestro obispo retó a los jóvenes a leer el Libro de Mormón para mayo. Una noche, regresando del entrenamiento de hockey, hice que mi hijo leyera en voz alta. Es un chico inteligente, pero leer inglés antiguo no es divertido para nadie. Se quejaba de nunca entender lo que lee. Otra noche estaba leyendo con mi esposa y llegó a la parte donde Nefi mata a Labán. Dijo "¡espera, qué?? ¿Lo hizo?!" Juro que le hemos contado esa historia cien veces. Así que pensé: tal vez puedo arreglar esto.