Saltar al contenido

3 Nefi

Capítulo 29

9 versículos

Resumen

Mormón advierte que cuando estas palabras lleguen a los gentiles, será señal del cumplimiento del convenio de Dios con Israel, y les exhorta a no rechazar ni burlarse de las obras y promesas de Dios.

1

Ahora te digo que, cuando el Señor, en su sabiduría, decida que estas palabras lleguen a los gentiles como lo prometió, entonces sabrás que el convenio que el Padre hizo con los hijos de Israel acerca de restaurarlos a sus tierras de herencia ya está comenzando a cumplirse.

Mostrar texto original

And now behold, I say unto you that when the Lord shall see fit, in his wisdom, that these sayings shall come unto the Gentiles according to his word, then ye may know that the covenant which the Father hath made with the children of Israel, concerning their restoration to the lands of their inheritance, is already beginning to be fulfilled.

2

Puedes saber que todas las palabras del Señor, dichas por los santos profetas, se cumplirán; y no debes decir que el Señor está retrasando su venida a los hijos de Israel.

Mostrar texto original

And ye may know that the words of the Lord, which have been spoken by the holy prophets, shall all be fulfilled; and ye need not say that the Lord delays his coming unto the children of Israel.

3

No pienses en tu corazón que las palabras que se han hablado son inútiles, porque el Señor recordará su convenio que ha hecho con su pueblo de la casa de Israel.

Mostrar texto original

And ye need not imagine in your hearts that the words which have been spoken are vain, for behold, the Lord will remember his covenant which he hath made unto his people of the house of Israel.

4

Cuando veas que estas palabras llegan entre ustedes, ya no necesitas rechazar las obras del Señor, porque la espada de su justicia está en su mano derecha; y en ese día, si rechazas sus obras, él se asegurará de que rápidamente venga sobre ti.

Mostrar texto original

And when ye shall see these sayings coming forth among you, then ye need not any longer spurn at the doings of the Lord, for the sword of his justice is in his right hand; and behold, at that day, if ye shall spurn at his doings he will cause that it shall soon overtake you.

5

¡Ay de quien se burla de las obras del Señor; ay de quien niega a Cristo y sus obras!

Mostrar texto original

Wo unto him that spurneth at the doings of the Lord; yea, wo unto him that shall deny the Christ and his works!

6

¡Ay de aquel que niega las revelaciones del Señor y dice que el Señor ya no obra por medio de revelación, profecía, dones, lenguas, sanidades, o por el poder del Espíritu Santo!

Mostrar texto original

Yea, wo unto him that shall deny the revelations of the Lord, and that shall say the Lord no longer worketh by revelation, or by prophecy, or by gifts, or by tongues, or by healings, or by the power of the Holy Ghost!

7

Y hay tristeza para cualquiera que, por beneficio propio, afirme en aquel día que Jesucristo no puede hacer milagros; porque quien haga esto llegará a ser como el hijo de perdición, para quien no hubo misericordia, según la palabra de Cristo.

Mostrar texto original

Yea, and wo unto him that shall say at that day, to get gain, that there can be no miracle wrought by Jesus Christ; for he that doeth this shall become like unto the son of perdition, for whom there was no mercy, according to the word of Christ!

8

Ya no necesitas silbar, rechazar ni burlarte de los judíos ni de ningún resto de la casa de Israel, porque el Señor recuerda su convenio con ellos y hará por ellos lo que ha prometido.

Mostrar texto original

Yea, and ye need not any longer hiss, nor spurn, nor make game of the Jews, nor any of the remnant of the house of Israel; for behold, the Lord remembereth his covenant unto them, and he will do unto them according to that which he hath sworn.

9

Así que no debes pensar que puedes cambiar la voluntad del Señor, ni impedir que Él lleve a cabo el juicio para cumplir el convenio que ha hecho con la casa de Israel.

Mostrar texto original

Therefore ye need not suppose that ye can turn the right hand of the Lord unto the left, that he may not execute judgment unto the fulfilling of the covenant which he hath made unto the house of Israel.